一般に、日本国内向けに制作されたアニメーションが国外に輸出され外国の放送局で放映される際、そのアニメには何らかの明瞭な改変が加えられている場合が多い。オープニングも例外では無く、映像カットの編集やテーマソングの吹き替え(或いは差し替え)がされる。OP海外版は、上記の事柄を紹介するような動画に付けられる表札である。