本名、Eithne Patricia Ní Bhraonáin（エンヤ・パトリシア・ニ・ブレナン）。Patriciaが洗礼名、Níが女性であることの表示となっており、「ブレナン家の娘エンヤ」という意味になる。当初はEithne名義での活動を考えていたが、英語圏ではこのつづりをエンヤと読める人が居らず、エシナまたはエイジアと呼ばれてしまうため、Enya名義で活動している。母語はゲール語であるが、現在はほぼ英語で活動している。