数多くの魅力的な登場人物に溢れる当作品内においても、主人公の一人であるヤン・ウェンリーは、その能力や人柄から読者や視聴者から絶大な人気を得ている。ところが、ヤンは物語中盤で暗殺者の手に倒れてしまう。原作者の田中が当初から予定していた展開だったとは言え、ヤンの死は数多くのファンを悲しみの底へと突き落とすこととなった。それゆえ、原作が発刊されて30年以上経つ今でも、このタイトルにトラウマを感じるファンは多い。