武士語で「となりのトトロ」を歌ってみた 【たろう16bit】 再うp
たろうと言います。ニコ生で弾き語り放送中に武士語翻訳サイト『もんじろう』で「トトロ」が「森に…
森が真田の旦那にてあり、こが幕府に太古にて住みてゐる生き物。毛色は、灰色にて、おおかた塚森にあるでござるおおくすが虚にて眠りてゐる。わらしにしや拝見する事、できぬ。まおりき許りが種をば水もたまらず木に成長しめたり、度転するでござるこまが上に乗りて天空をば飛んじゃりするでござる。お月夜分が晩におかりなをば吹ゐておる。めい、最初に「森に住みし巨体妖怪に會った」であると云ゐ出し申した際、さつきは、北欧が伝承に参上するでござるとろるがこ等であると述べた、、実際が由来は、めいに名をば問われたでござる時、森に住みし巨体妖怪、「どぅお、どぅお、ヴぉろー(眠ゐで候ー)」と云ふ声をば上げ、かをばめい、名であると思ゐ込んじゃこであるとに依る。
たろうと言います。ニコ生で弾き語り放送中に武士語翻訳サイト『もんじろう』で「トトロ」が「森に…