森の妖精または陸のクリオネ達の哲学や娯楽、儀式や試合などを催す際に付随して行動化されたもの、または行事化したものを特定の形式に系統化して伝承または廃絶された、有形無形のものを言う。義務教育・ケツドラム・カズヤダンス・サムネ一本釣り・男幕・世界遺産などがある。元々は森の妖精達による新日暮里固有の文化という意味だが、ハッテン途上国であった亜米利加から流入したものを新日暮里独自のものに作り変えたものが多い。したがって成立の仕方は現代ゲイ術とさほど変わりはない。しかし、新日暮里への倭人介入以降も伝統ゲイ能が既存の形式を歪みなく存続し、現代ゲイ術と相互に関連性が少ない形で併存しているのは事実である。また、新日暮里では別々の時代に成立した多くの伝統ゲイ能が並列的に存在しているが、すべての伝統ゲイ能が現存しているものではない。