ロシア民謡が日本に入って来たのは、戦後すぐの昭和20年代のことである。それまでロシアの音楽はクラシックは入って来ていたものの、こういった大衆歌謡は入って来ておらず、紹介のため盛んに訳された。最初は食堂や喫茶店のBGMとして使用されたに過ぎなかったが、やがて昭和30年代になると、若者たちが同好会を作って喫茶店で歌を歌い合う「歌声喫茶」で大変に重宝されるようになり、大きなブームとなった。