『ダンガンロンパ』シリーズは「殺人が起こる→学級裁判での議論によって犯人を投票で決定する→犯人が処刑される」という流れを繰り返して進行するが、この構成が『汝は人狼なりや？』のゲーム進行とよく似ており、非常に親和性が高い。犯人の決定手順や犯人を当てられなかった場合の扱いなど違いも色々あるものの基本的な流れが同じである点は大きく、死亡によるキャラの脱落も自然に描けるためにコラボ動画を作りやすくなっている。また、登場キャラクター数が多いため多人数での人狼プレイも容易に行えるほか、ゲーム本編では早々に退場してしまうなど出番が少なかったキャラクターなどに対して二次創作的に活躍の場を与える機会もある。