ゲルトルート・バルクホルンからは｢ゲルト」、エーリカ・ハルトマンからは｢マン｣をとった名称である。また、彼女たちの出身であるカールスラントは現実世界で言うドイツに当たる為、｢ゲルマン｣とかけていると考えられる。　だが、ゲルトルートは作中ではファミリーネームである｢バルクホルン｣で呼ばれることが多く、また肝心のエーリカからは大抵｢トゥルーデ｣と呼ばれている。この通称はゲルトルート(GERTRUD)の後半を横文字の読み方にするとトゥルーデ(TRUDE)となるため。エーリカの他にはやはりカールスラント出身で付き合いの長いミーナ・ディートリンデ・ヴィルケがこの愛称を使っている。