にほんでは おそくとも ごせいきごろから、 にほんごを おんで ひょうきするのに かんじを かりる しゅほうが もちいられてきた。 とくに はちせいきこうはんに かんせいした 「まんようしゅう」で、 わかを きさいするために たようされたため 「まんようがな」の なが ある。 ひょうきに つかう かんじが そうたいかして ひらがなの もととなる もじが うまれた。 じゅっせいきに なると 「こきんわかしゅう」などにおいて、 にほんごを ひょうきするための かんじとは どくりつした もじたいけいとして ひらがなが つかわれるように なった。